Cuanto mayor sea la memoria de vídeo, más información se puede reproducir en el monitor, o lo que es lo mismo, se pueden conseguir mayores resoluciones o mayor número de colores, pero en ningún caso se aumenta la velocidad en la construcción de la imagen.
Bideo-memoria zenbat eta handiagoa izan, orduan eta informazio gehiago erreproduzi daiteke monitorean, edo, bestela esanda, bereizmenhandiagoa edo kolore kopuru handiagoa lor daiteke, baina inola ere ez da handitzen irudia eraikitzeko abiadura.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
en la carrera por conseguir cada vez más resolución, otra aportación ha sido el modo llamado SuperVGA.
geroz eta bereizmenhandiagoa lortzeko norgehiagokan, superVGA izeneko modua izan da beste ekarpenetako bat.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Dicho de otra forma, cuanto menos distancia exista entre los centros de las perforaciones, mayor resolución admitirá el monitor con una misma nitidez.
Bestela esanda, zuloen erdiguneen artean zenbat eta distantzia txikiagoa izan, orduan eta bereizmenhandiagoa onartuko du monitoreak garbitasun berbera izanda.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A un ordenador XT se le puede conectar un monitor de alta resolución, de la misma manera que a un equipo basado en un//Pclase 486 se le puede conectar una tarjeta y un monitor CGA.
XT ordenagailu bati bereizmenhandiko monitore bat konekta diezaiokegu, eta, 486 motako ìP batean oinarritutako ekipo bati, CGA txartela eta monitorea ere konekta diezaiokegu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sin embargo, en una pantalla mayor, esta resolución mostrará elementos mayores, más fáciles de ver.
Baina bereizmen horrek, pantaila handiago batean, elementu handiagoak erakutsiko dizkigu, eta ikusteko errazagoak izango dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Con el empleo de esta técnica, se consiguen resoluciones más altas con componentes más baratos.
Teknika horren bidez, bereizmenhandiagoak lortzen dira osagai merkeagoak erabiliz.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
LaVGAtenía un mejor color que laEGAy, lo que es más importante, una muy buena resolución y gran calidad de texto.
VGAk EGAk baino kolore hobea zuen eta, garrantzitsuagoa dena, oso bereizmen ona eta testu-kalitate handia.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sin embargo, si utiliza una resolución demasiado elevada, se incrementará innecesariamente el tamaño del archivo y el tiempo de digitalización.
Baina bereizmenhandiegia erabiliz gero fitxategiaren tamaina eta digitalizatzeko denbora ere asko gehituko dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudia eta soinua (5)
Cuanto más alta sea la resolución, más píxeles hay en una imagen y más grande es su mapa de bits.
Zenbat eta bereizmenhandiagoa izan, pixel gehiago daude irudian eta handiagoa da bit-mapa.
Materiala: Irudia
Intervalos cortos de muestreo dan imágenes con muchos píxeles y alta resolución.
Laginketa-tarte laburrek pixel askoko eta bereizmenhandiko irudiak ematen dituzte.
Materiala: Irudia
Resolución de la imagen:cuanto más píxeles tenga la imagen, mayor será la calidad y se obtendrá mayor resolución.
Irudiaren bereizmena:irudiak zenbat eta pixel gehiago izan, orduan eta kalitate handiagoa izango du, eta bereizmen handiagoa lortuko da.
Materiala: Irudia
Aunque veamos la misma película, el cine se ve en unas condiciones que nos envuelven, en oscuridad y ante una gran pantalla de gran resolución, mientras que el visionado de la televisión, de formato más pequeño, comparte nuestro campo visual con el entorno doméstico.
Nahiz eta film bera ikusi, zinemak filmean sarrarazten gaitu, ilunpean eta bereizmenhandiko pantaila erraldoi baten aurrean. Filma telebistan ikustean, berriz, formatu txikiagoa dugu, eta gure ikus-eremua etxeko ingurunearekin batera daukagu.
Materiala: Irudia
La edición y la Lista de Events del usuario se salvan en un disquete de 3,5 pulgadas situado en la Superficie de Control está equipada con un CRT de alta definición.
Kontrolgunean dagoen 3,5 hazbeteko disketean gordeko dira erabiltzailearen edizioa eta gertaera-zerrenda, eta kontrolgune horrek bereizmenhandiko CRT bat du.
Materiala: Irudia
Zehar-lerroa (2)
La potencia gráfica y alta definición, junto con propiedades multitáctiles, enriquecen la interacción.
Ahalmen grafikoak, bereizmenhandiak eta ukipen-puntu askoko propietateek interakzioa aberasten dute.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se trata de manipular la información obtenida en la imagen enfatizando aquellos aspectos que sean necesarios para el éxito de aplicación buscada: modificación de contraste, enfoque, obtención de bordes, manipulación de colores o identificación de regiones con el mismo color, corrección de parámetros de luminosidad, reducción de ruido, etc. Estas operaciones también consumen recursos importantes y, por tanto, la resolución (más recursos empleados a mayor resolución) sigue siendo una limitación, sobre todo si se pretende el análisis en tiempo real o a ritmo de producción industrial como va a ser casi siempre.
Iruditik ateratako informazioa manipulatzea da; zehazki, aplikazioa ongi ibiltzeko beharrezkoak diren alderdiak nabarmentzen dira. Horretarako, besteak beste, kontrastea eta fokuratzea alda daitezke, ertzak lor daitezke, koloreak manipulatu edo eremu zehatzak kolore berekin identifika daitezke, argitasun-parametroak zuzendu eta zarata arindu. Ekintza horiek ere baliabide handi samarrak behar dituzte eta, hortaz, bereizmenak muga izaten jarraitzen du: zenbat eta bereizmen handiagoa, baliabide gehiago. Hala izaten da, batik bat, azterketa denbora errealean edo produkzio industrialeko erritmoan egitea nahi bada; ia beti, alegia.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
